【题目】"In the age of television, reading books is not as important as it once was. People can learn as much by watching television as they can by reading books."
【翻译】电视时代的读书已经不像以前那么重要了。人们通过看电视学到的和他们读书所能学到的一样多。
【提纲】
1 television can impart and disse minate temporal and new events more rapidly than books In the political realm, the citizens could understand the political proceedings as soon as possible by watching television broadcasting.
2 in the business field, consumers could know the necessary information about the products by the advertisements on TV
3 books are far more portable than television se ts and main approach for most people to gain knowledge in their primary time, and cultivate good reading habits
4 the controllers of the television stations always withhold some information from audiences but books do not.
*书和电视
一、电视确实有好处，但在 study 上pales, 因为不能表现 logical and profound visions
二. 电视有好处
1.传播快速，vividly, broad range
2.G8，政策 press conference televised，新年音乐会，discovery
3.电视promote communication among 世界人民, convey events instantly vividly in the spotlight
三、但有些电视没法达到。
1.书在探索已知领域更加 effective，usher, 更高层次的理解
2.书能表达逻辑和思维路径。How to...
3. 书容易引起共鸣，light pierce the darkness
4.电视dazzling but superficial，不能afford the delight of finding a spirit mentor
四、reading is a more active process than television, a relatively passive one.
1. 电视播出时间有限，为吸引观众，需要夸大甚至扭曲事实以增强娱乐性
2.书籍在内容上将没什么限制，因为受众范围广，sympathetic ear
3. Moreover, 人人都有经验 lying as couch potatoes 等最喜欢的节目，浪费时间精力
4.但书籍 portable, anywhere, any time
五、profound viewpoints, systemic method of analysis, and uplifting communication up to the spirit level, an active process meeting to individual interests, while the remo te narrows our choices.
38T "In the age of television, reading books is not as important as it once was. People can learn as much by watching television as they can by reading books."
* 在电视机时代，阅读书籍已经没有原来那样重要了。人们从电视上学到的东西丝毫不比从书本中学来的少
Though each has its advantages, television and books are not capable to win over each other.
① With regard to the appealing traits and easygoing nature, television can help a lot in study.
② 但有些是电视做不到的 如：A 大思想家、大科学家的著作难以从电视中学习。B review \cross-reference
③ 除了②，书籍的优点也不少。A 有选择性、主动性 Reading books is an active process, where we can make choice of what, when and to which extent we want to learn B 更深刻 C 易于携带。
④ 各有千秋。人们正把两者的优点结合起来。如：报纸、杂志就是这种结合。
GRE考试频道资料推荐
